فروید چه میگوید؟

م‍ق‍دم‍ه و ان‍ت‍ق‍اد از: امیرحسین آری‍ان‌پ‍ور

درس پسیک آنالیز، شخصیت انسان، انحراف روانی

از مقدمه کتاب:
این کتاب حاصل کوششی است که آقای نصرالله باب الحوائجی برای بازنمایی فرویدیسم مبذول داشته اند. اگر هر گونه کار فکری را صرف نظر از لزوم و نتایج اجتماعی آن - باارزش بدانیم، باید این کتاب را متکی بر منابع فراوان است، گرامی بداریم و نویسنده پرشور آن را بستاییم. ولی اگر در نقد اثری علمی به مصالح اجتماعی نیز ناظر باشیم، داوری ما به سود این کتاب نخواهد بود و این هم نباید بر نویسنده یا خواننده حقیقت جو گران آید.
چنانکه سالها پیش از نوشته ام، فرویدیسم در فرهنگ اروپا و آمریکا و قاره های دیگر، تاثیر وسیعی به جا گذاشته است. نه تنها روانپزشکی و روانشناسی، بلکه علوم اجتماعی و فلسفه نیز از آن متاثر شده اند. از آن ادبیات و هنرها و آموزش و پرورش و زندگی عملی جامعه ها نیز از نفوذ آن مصون نمانده اند. چنانکه بسیاری از مصطلحات فرویدیسم و مشتقات کلمه فروید مانند صفت فرویدی به معنی "عشقی" یا "جنسی" و فعل "فرویدی ساختن" و اسم "فرویدیانا" به معنی دنیای فرویدی یا "دنیای عشقی" در زبانهای گوناگون راه یافته اند...